片名：愛麗絲夢游仙境
查理斯，你失去理智了
這種冒險是不可能的
也許吧，先生們 但是，把不可能變成可能的最好辦法就是…
…相信它是可能的
這種想法會毀掉你的
我不會放過這個機會的
想象下在仰光、曼谷、雅加達的那些商棧吧…
又做惡夢了？
我馬上回來
我掉進一個黑洞里
然后看到許多奇怪的生物
什么樣的生物？
哦，有一只渡渡鳥 一只穿馬甲的兔子、一只微笑的貓
我沒聽見過貓能笑
我也沒聽過
還有只藍色毛毛虫
藍色毛毛虫
嗯
你以為我發瘋了嗎？
恐怕是的 你瘋了、傻了、神經不正常了
但我告訴你一個秘密 所有的最棒的人都是這樣的
這只是一個夢，愛麗絲 沒有什么會傷害到你的
但是如果真被嚇著了，你可以馬上醒來 就這樣…
噢
（十三年后）
我們非去不可嗎？
我們不去也許他們都不會注意到吧
他們會注意到的
你的胸衣呢？
而且還沒穿長襪
我不喜歡穿
但是你的穿戴不正確
誰能決定什么才是正確的？
要是別人說在頭上戴條鱈魚才是“正確”的呢？
- 那么你也會那么穿戴嗎？ - 愛麗絲
對我來說，胸衣就和鱈魚一樣可笑
拜托了，至少今天別這樣
要是父親也會笑的
對不起，我累了，我昨晚沒睡好
你又做惡夢了嗎？
總是那一個夢
從我記得開始，每次都是一樣的
你覺得這正常嗎？
絕大部分人都不會做同樣的夢，不是嗎？
我不知道
戴上這個，你很漂亮
現在能不能給我一個微笑？
終于到了，我還以為你們不會來了呢
愛麗絲，哈米什正等著和你跳舞呢，去吧
你也知道已經過了4:00了
現在一切都得趕快了
- 對不起 - 哦，別介意
原諒我妻子吧，她計划這個宴會已經20年了
要是查理斯在這該多好…
我深表遺憾
我也經常想念你的丈夫 他是個有眼光的人
我只希望你不要認為我利用了你的不幸
當然不會，我很高興你買下了他的公司
我真是個傻瓜 有機會的時候沒有投資他的瘋狂冒險
查理斯也會這樣想的
哈米什，你跳方陣舞就從來沒有厭倦過嗎？
相反，我覺得它讓人精神振奮
我讓你覺得好笑了？
不
我突然想到，要是所有女人穿長褲
而男人穿裙子該有多好笑
我覺得你最好多想想自己
有什么拿不准的就保持沉默
抱歉，先生，金斯利小姐今天有點分心了
你怎么搞的？
我在想飛是什么樣的感覺
你為什么總是浪費時間想些不可思議的事？
為什么不行？
我父親說他有時候可以在早餐前 一下相信六件不可思議的事
跟我來
愛麗絲，10分鐘后准時到露台下見我
我們有個秘密要告訴你
如果告訴我就不是秘密了
- 也許我們不該說 - 但我們還是決定說出來
如果我們告訴她，等下她就不會驚喜了
- 你還會驚喜嗎？ - 如果你告訴我就不會了
但是既然你們已經提到了，那就說出來吧
- 不，我們不說 - 實際上，我們不會說的
我想如果你們母親知道你們倆 在哈福新斯池塘里裸泳的話…
- 你不會說的 - 哦，但是我會說的
你們母親就在那里
哈米什將向你求婚
你們毀了這個驚喜
我想掐死她們
每個人都費盡心思保守這個秘密
每個人都知道了嗎？
他們都為這個來的，這是你的訂婚宴會
哈米什將在露台下向你求婚 當你答應“我愿意”的時候…
但是我還不知道要不要嫁給哈米什
那么你想嫁給誰呢？ 你找不到比貴族更好的了吧
你很快就20歲了 你的臉蛋不會漂亮一輩子的
你不想最后和伊莫金姑姑一樣吧
你也不想成為你母親的負擔吧，對嗎？
不
那么你就該嫁給哈米什
你會快樂的，就像我和洛厄爾一樣
你的生活會完美的
一切都被安排好了
愛麗絲，親愛的
我得走開了
我們去花園里走一走好嗎？就我和你
你知道我一直擔心的是什么嗎？
貴族地位的沒落？
我擔心的是生個丑孫子 但是你很可愛
你注定要生一個小… 蠢貨！
這些蠢貨園丁居然種的白玫瑰
我特意交代過要紅的
你可以把玫瑰涂成紅色的
這個說法還真奇怪
你知道我兒子消化不良
- 你看到了嗎？ - 什么？
- 我想是只兔子 - 骯臟的東西
我應該弄只狗來的
如果你給哈米什吃錯了東西 他腸胃就會塞住不通的
這次你看到了嗎？
- 看到什么？ - 兔子
別嚷嚷
集中注意力 哈米什說過你很容易分心
- 我剛剛說到什么了？ - 哈米什的塞子
我真的很感興趣，但是我得失陪一下
伊莫金姑姑
我覺得我瘋了 我老看見一只穿著馬甲的兔子
別用你幻想的兔子來打擾我
我在等我的未婚夫
- 你有未婚夫？ - 哼哼
那里！你看到了嗎？
他是個王子
但是他不能和我結婚，除非他放棄王位
這真是個悲劇啊，不是嗎？
是的
洛厄爾？
愛麗絲，我們剛剛只是…
哈蒂是個老朋友
我看到你們很親密
你不會告訴姐姐的，對嗎？
我不知道，我很困惑，我需要時間考慮
那就替瑪格麗特想想吧，你要是告訴她 她就再也不相信我了
你不想毀了她的婚姻吧，對嗎？
是我嗎？
我可不是某個背著她偷腥的人
你在這里
愛麗絲﹒金斯利
哈米什
怎么啦？
你肩膀上有只毛毛虫
哦
別傷害它
你要記得洗手
愛麗絲﹒金斯利
你愿意成為我的妻子嗎？
哦
每個人都希望我答應
你也是個貴族
我的容貌不能保持永久 我不能最后變的像…
但這發生的太快了，我…
我想我…
我需要點時間
喂
(喝下我)
這只是一個夢
你說過她還記得第一次來這里的事情的
你帶錯一個愛麗絲來了
不，就是她，我確定
（吃下我）
她不是那個愛麗絲
給她一次機會吧
真奇妙，真奇妙啊
我說過她就是那個愛麗絲
我不信
你就是這樣感謝我的嗎？
我上去了好几個星期 跟蹤了一個又一個愛麗絲
我几乎被其他動物吃掉
你能想象到嗎？
那些家伙居然不穿衣服到處亂跑 他們居然當眾便便
- 我只好轉過頭去不看 - 一點都不像她自己
因為她是錯的愛麗絲
- 如果她曾經是，她就可能是 - 如果她不是，那她就不會是
- 但是如果她是，她又會是 - 但她無論如何也不是
這是我的夢里，我怎么可能是錯的愛麗絲呢？
另外不介意的話，請問你們是誰？
哦，我是特里迪，他是特里東
相反說來，我是特里東，他是特里迪
我們應該去請教亞伯索倫
對，亞伯索倫應該知道她是誰
- 我來護送你 - 嘿，這次輪不到你
不公平
- 嘿，走開！ - 放手！
- 他們總是這樣嗎？ - 這是他們的家族特性
你們倆可以一起護送她的
- 誰是亞伯索倫？ - 他就是智慧，他就是權威
他就是亞伯索倫
你是誰？
亞伯索倫？
你不是亞伯索倫，我才是 我的問題是，你是誰？
愛麗絲
那我們來瞧瞧
你什么意思？我當然知道我自己是誰
是的，你知道，傻女孩 打開那個預言卷軸
預言卷軸記載了地下世界的歷代概要
- 這是一本日歷 - 是歷史概要
它記載了有史以來每一天發生的事
今天是格里布利格日，在紅皇后紀元中 （注：格里布利格日為 自造詞，特指愛麗絲歸來之日）
給她看輝煌之日
嗯，在輝煌之日，你殺死了炸脖龍
什么？殺死了什么？
哦，那里就是你，舉著斬首之劍
其他劍都殺不死炸脖龍的
如果沒有斬首之劍，它是死不了的
那不是我
我早知道
幫我們確認一下，亞伯索倫 她是那個愛麗絲嗎？
不完全是
- 我告訴過你吧 - 哦，天哪
- 我就這么說過 - 我才這么說過
相反，你說過她可能是的
不，你說過如果她曾經是就應該會是
小騙子，假裝成愛麗絲 她應該感到羞愧
我太相信你了
對不起，我并不想假裝成你們要找的愛麗絲的
等等，這是我的夢
我現在應該醒來，然后你們都會消失
真奇怪，掐自己平時都有效的
如果需要幫忙的話，我可以刺你
- 如果有用的話真要謝謝你 - 榮幸之至
噢！
- 班德爾獸！ - 班德爾獸！
等等
這只是我的夢，沒有什么能傷害我
她在干什么？
不能傷害我，不能傷害我
快跑，你這個大笨蛋！
（左：斯納德，右：奎斯特）
走這邊，往東邊去奎斯特
不，往南邊去斯納德
不，不，不，走這邊
有人偷吃了我三個果餡餅！
- 是你偷吃的嗎？ - 不是，陛下
- 是你嗎？ - 不是，陛下
- 是你偷吃的嗎？ - 不是，陛下
你偷吃了我的果餡餅嗎？
沒有，陛下
是小紅莓果汁
- 我太餓了！我不是有意的 - 砍下他的頭！
我還有家庭！哦，請，請不要！
不要！我還有小的要照顧！
去他家里，把小的帶過來
我喜歡吃涂蝌蚪的吐司 就和魚子醬一樣喜歡
好的，陛下
飲料！
陛下
伊羅索維克﹒斯德恩，你這個小混蛋 最近鬼鬼祟祟的跑哪里去了？
陛下，我已經找到了預言卷軸
這個？看起來很普通
看看這個，在輝煌之日
我認得那團亂糟糟的頭發
是愛麗絲吧？
我相信是的
她在對我親愛的炸脖龍做什么？
看起來她正在殺它
她殺了我的寶貝炸脖龍？
還沒有，但是如果我們不阻止她的話 這一切就會發生的
找到愛麗絲，斯德恩，找到她！
找到人類女孩的氣味，然后你就自由了
我的妻子和孩子也一樣嗎？
是的，你們都可以回家了
狗總是輕易相信任何事
看起來你遇上了某種猛獸
我還在做夢
誰把你傷成這樣？
- 叫班納獸還是叫班德獸什么之類的 - 班德爾獸？
好的，我來瞧瞧
你在干什么？
你的傷口需要掌握蒸餾技朮的人才能清理
否則它會化膿潰爛的
不麻煩你了，只要醒過來我就會沒事的
至少讓我幫你包扎一下
- 你叫什么？ - 愛麗絲
那個傳說中的愛麗絲？
- 關于這點還存在爭論 - 我從不卷入政治
你最好繼續走你的路
去哪？我只想從這個夢里醒過來而已
好的
那我把你帶到三月兔和瘋帽子那里去 我能做的只有這樣了
來嗎？
小心點！
嘿，小心！
好了，好了
是你
不，不是的，麥克崔斯博帶錯了一個愛麗絲 （注：麥克崔� 絨晙停a愛麗絲進入地下世界的白兔的名字）
這不是那個愛麗絲
她就是那個愛麗絲
你就是那個愛麗絲，無論如何我也認得你
無論如何我也認得她
好的，你看到了，我們還在喝茶
因為我只能靠這個打發時間等你回來
你遲到了，知道嗎，小淘氣
好的，無論如何，從那時起時間就生氣了 它停住了
一分一秒都不再跳動
- 我的杯子 - 在夢里面時間總是很有趣
是的，當然，但是現在你回來了
我們需要繼續向輝煌之日前進
- 輝煌之日！ - 輝煌之日！
我在想著以“M”字母開頭的東西
你知道為什么一只烏鴉像一張寫字台嗎？
- 打倒那個血腥的大頭鬼！ - 打倒那個血腥的大頭鬼！
- 什么？ - 打倒那個血腥的大頭鬼！
血腥的大頭鬼是指紅皇后
來吧，來吧 我們得開始為最后的決戰做准備了
因此，是時候寬恕并遺忘
或者遺忘并寬恕了，管它哪個在前
怎么方便怎么說吧，我正等著
嘿，它又開始滴答滴答跳動了
說這些什么血啊殺死啊之類的話題 讓我都喝不下茶了
啊
整個世界都快毀滅了 可憐的柴郡貓還在擔心喝不下茶
那一天會發生什么又不是我的錯
哦，天哪
你為了保全自己的皮毛，居然拋棄大家
你這個叛徒
騙子
膽小鬼
瘋帽子
- 謝謝 - 喵喵
我很好
你怎么啦，塔蘭特？ 你一直都是聚會上的靈魂人物 （注：塔蘭特為瘋帽子的名字）
你一直是整個維茲恩特最棒的福特沃肯舞者 （注：維茲恩特為瘋帽子和三月兔出生的西方地名）
- 福特什么？ - 福特沃肯！
這是一種舞蹈
等到輝煌之日
當白皇后再一次戴上皇冠之時
我會盡情展現我的福特沃肯舞的
哦，不
啊噢
那些惡棍來了
再見
把她藏起來
快喝下這個
快！把她藏起來！
哦，天哪
好
小心頭
讓我出去！
哦，這不是我喜歡的瘋子三人組嗎
你想加入我們嗎？
你們來喝茶的話就遲到了！
我們在找一個叫愛麗絲的女孩
說起皇后，我們經常唱一首歌來稱頌她
- 一閃一閃小蝙蝠 - 一閃一閃小蝙蝠
- 我想知道你在哪 - 我想知道你在哪
如果你藏了她，你就會掉腦袋的了
早就已經掉了
現在一起唱
- 飛在世界的上空 - 飛在世界的上空
- 就像空中的茶托 - 就像空中的茶托
- 一閃一閃一閃一閃 - 一閃一閃一閃一閃
- 一閃一閃一閃 - 一閃一閃一閃
哦！
打倒血腥大頭鬼！
想來點奶酪嗎？
- 來片巴騰堡蛋糕嗎？ - 跟上獵犬
- 要方糖嗎？ - 好的，謝謝
- 哦，太可愛了 - 你們都瘋了
非常感謝
請把烤餅遞過來一下
- 那一個 - 哦！對不起
- 好 - 好的
等一下
好了
試試尺寸如何
哦
我喜歡這個
幸好獵犬是我們的人，要不然你就…
他們為什么找我？
等一下，最好把她帶到白皇后那里去
在那里她會安全的 湯勺…
你的馬車來了，小姐
- 帽子？ - 當然
誰都可以騎馬或坐火車
但是旅行的最好辦法是坐帽子 我剛剛押韻了嗎？
哦，我喜歡坐帽子旅行
馬里，這次只帶愛麗絲。再見了，各位 （注：馬里恩坤為睡鼠名字）
你什么意思？等等
“又是下午黃昏時，有個怪物軟糊糊 草地上打圈又鑽洞”
“最可憐的是菠蘿鳥 綠毛豬回家嗷嗷叫”
抱歉，你說的什么？
什么是什么？
“眼冒怒火的炸脖龍 牙如鋼鐵爪如銅”
“當心炸脖龍我的兒 還有臭烘烘的班德爾”
“他舉起手中斬首劍 劍去迅疾如閃電”
“一命嗚呼怪獸亡，拎著獸首把家還” (注：以上詩歌出自小說第二部《愛麗絲穿鏡奇幻記》)
這都是說的你，知道嗎
我不會殺死任何東西，我不會殺 打消你這個念頭吧
念頭
等等！你不能把我丟在這里
你不會殺
你知道紅皇后做過什么嗎？
你不會殺
即使我想殺也殺不了啊
你和以前不一樣了
以前的你做的更多，你已經喪失了你的熱情
我的熱情？
在這里，某些東西已經不見了
告訴我紅皇后做過什么？
這不是一個什么很動聽的故事
至少告訴我一點
又到這里了
那個時候我是白皇后手下的帽匠
我們海托普家族經常被宮廷雇佣 （注：海托普為瘋帽子的姓）
瘋帽子？瘋帽子！
我很好
是嗎？
你聽到了嗎？我聽到了什么聲音
什么？
哦，紅騎士
往南直到特羅特的邊境
過了那里就是白皇后的城堡了
抓緊了
打倒血腥的紅皇后！
你本應該把他們帶往其他方向的！ 瘋帽子是這么的信任你！
他們抓了我的妻子和孩子
- 你叫什么名字？ - 貝阿德
坐吧
你的名字也許是愛麗絲吧
是的，但我不是大家都在談論的的那個愛麗絲
瘋帽子不會隨便為一個愛麗絲舍棄自我的
他們會把他抓到哪里去？
紅皇后的城堡，在薩拉茲格朗
我們得去救他
預言里可不是這么說的
我可不管，要不是因為我他不會被抓的
輝煌之日越來越近了
你該准備與炸脖龍的戰斗了
從我掉進兔子洞開始
總是別人告訴我應該怎么做，我應該是誰
我一會兒變小，一會兒變大 一會兒被抓傷，一會兒又被塞到茶壺里
大家總是指指點點說我是不是愛麗絲 但這只是我的夢
現在起由我決定該去哪里
如果你偏離了正確的道路…
那我就自己開條路
帶我去薩拉茲格朗，貝阿德 別忘了帶走帽子
這里只有一條路過去
我喪失了熱情嗎？
貝阿德！帽子！
陛下
對不起了
打得好！
我的球在哪里？侍從！
好的，陛下
我想幫你
哦，這不是那個錯的愛麗絲嗎
什么風把你帶到這里來了？嗯？
我來救瘋帽子的
和沙鼠一樣大的你是誰也救不了的
好的，那么你有原來那種能讓我變大的蛋糕嗎？
增大蛋糕？我可能還剩下一些
不要全吃掉
哦，不，停停！不不不，不要！
侍從！
哦，天哪
這是什么？
應該說這是“誰”，陛下，這是，嗯…
嗯？
我從恩布瑞支來的
你的衣服怎么啦
我長太大穿不上了，最近我長了很多
我長得比恩布瑞支每個人都要高 他們都取笑我
所以我來見你，希望你能接受我的模樣
親愛的孩子
每一個腦袋大的人 在我的宮廷里都會受歡迎的
給她找些衣服
如果需要的話就用窗帘吧 但總之讓這個巨人女孩穿上衣服
我需要一只豬
我喜歡用溫暖的豬肚皮來墊腳
- 你也想要一個嗎？ - 不，謝謝了
坐吧！
坐！
退下
我的胖小子們呢？你得見見他們
胖小子們！
哦，他們來了，他們是不是很可愛？
他們說話的方式很古怪 說話吧，孩子們，讓我樂一樂
說吧
不要
說！
- 那不是… - 不不，那不是，一點都不是
相反，我覺得應該是
不，無論如何也不是
我喜歡我的胖小子們，好了，出去吧
- 他掐了我 - 他掐了我
這個可愛的生物是誰呢？
嗯，這是我的新寵
- 哦，那她有名字嗎？ - 嗯
我相信你的名字已經被皇后忘了
她的名字就是“嗯”，白痴！
我從恩布瑞支來的
那個囚犯怎么樣了？
他仍然頑冥不化
你太手軟了，帶他上來！
我們都知道愛麗絲已經回到了地下世界
你知道她在哪里嗎？
我在想著一些字母“M”開頭的詞
比如傻瓜、叛亂、謀殺、惡毒
我們現在在找字母“A”開頭的詞 愛麗絲在哪里？
誰？那個小男孩？我不知道
非要等到我砍你的頭，你才會記起來嗎？
夠了
多么可惜的一顆大頭啊
我應該很喜歡為它做帽子的
- 做帽子？ - 是的
你知道，我以前是給白皇后做帽子的
但工作不多
因為她的頭太小了
是很小，就和疙瘩一樣大
但是這個頭…
我該為它做些什么呢？ 這個有歷史意義的腦袋
不，這個偉大非凡、英雄蓋世的腦袋
你能做什么？
給他松綁，斯德恩
他手銬起來怎么能做事
好的，你想要軟帽還是硬草帽？
或者是閨房里戴的那種帽子？
鐘形帽、小丑帽、毒菇帽、頭巾 發網、巴布什帽、遮陽帽、園頂帽…
海貝帽、餡餅帽、湯姆.歐桑特寬邊圓帽 小禮帽、雙角帽、三角帽、束帶帽…
寬邊女帽、扇尾帽、睡帽 格里巴迪帽、土耳其氈帽…
瘋帽子
土耳其氈帽
走開
樹木看起來沒生機
- 你和它們交談過嗎？ - 是的，陛下
也許要再溫柔點
請你們都離開一下好嗎？謝謝
- 有什么新消息嗎？貝阿德 - 愛麗絲已經回到地下世界了
- 她現在在哪呢？ - 在薩拉茲格朗
請原諒我 我沒能引領她走上命中注定的道路
不不不，在那里她才能找到斬首之劍
我們的勇士終于出現了 休息一會吧，你做得很好
你在附近看見一頂帽子嗎？
你必須找到愛麗絲，斯德恩
沒有了炸脖龍
我妹妹的支持者們肯定會造反的
可惡的妹妹，為什么他們崇拜你而不是我
我也不理解，你在任何方面都比她優秀
我知道
米萊娜總能讓別人喜愛她 （注：米萊娜為白皇后的名字）
無論男人還是女人
甚至家具也喜歡她
甚至國王也是？
我不得不這樣做，否則他會離開我的
陛下，讓人恐懼不是比讓人愛戴更好嗎？
我也不確定
讓那些烏合之眾去跟她吧，我才不需要他們
我有你就行了
它們真好看
你得讓我試戴一下
再次干上老本行真好
只是可惜這是給她做的
為什么我是瘋帽子
瘋帽子？
瘋帽子
你知道為什么一只烏鴉像一張寫字桌嗎？
我害怕，愛麗絲
我一點也不喜歡這里，這里太擁擠了
我是不是瘋了？
恐怕是的，你完全瘋了
但是我告訴你一個秘密 所有最棒的人都是這樣的
戴上這個
好多了，看起來又像你自己了
帽匠！我的帽子呢？
我可不是一個有耐心的統治者
據說紅皇后把斬首劍藏在城堡里
兔子會幫你的
找到它，愛麗絲 帶著它去白皇后那里
我們一起去白皇后那里
為什么你總是要么太大要么太小呢？
- 特里兄弟 - 愛麗絲
- 你好嗎？ - 兔子在哪里？
你為什么變得這么大了？
她不是變大了，而是她原來就這么大
我記得遇到她的時候小多了
不，她那時為了穿過那道門喝過縮小藥 記得嗎？
哦，對
- 兔子在哪里？ - 在那里
- 你在這里干什么？ - 我來救瘋帽子
我才是來救瘋帽子的
他告訴我斬首劍就藏在城堡里，幫我找到它
我才不聽你這個傻大個的命令
噓！
- 怎么樣，麥克崔斯博 - 我知道劍在哪里
劍就藏在里面
小心，愛麗絲
我知道這個氣味
我不能進去
看看這個家伙對我的胳膊做過什么
天哪，哦，天哪 你怎么沒有提起過？
以前還沒這么糟
瘋帽子？你在哪里？
瘋帽子？
馬里恩坤
班德爾獸的眼睛還在你這里嗎？
正在這里
- 我需要它 - 有本事自己來拿
嘿！還給我！
我喜歡你，嗯
我喜歡大的
離我遠點
我有你的眼睛
不
嗯
你戴那頂帽子好看極了
是的，下一個
陛下，你從沒有如此漂亮過
嗯，另一個
哦！
我不是有意提醒你
但是好像你掉東西了
別介意他，他瘋了，繼續
斯德恩！
我想這樣我們就扯平了
是“嗯”強迫我的
我告訴過她我的心只屬于你 但是她對我著迷了
砍掉她的頭！
站到一邊，馬里恩坤
看到我的熱情了嗎？
不不，這劍不是對任何東西都可以用的
以非法誘惑罪逮捕那個女孩！
瘋帽子
- 帶著它去白皇后那里 - 我不會丟下你的
走！
快跑，愛麗絲！
愛麗絲？
快跑！
抓住她
愛麗絲
原來是你，我怎么沒看出來呢？
上次見到你已經過去很久了 那時候你還只是一個小孩子
- 把劍給我 - 退后
皇后會很高興的
能砍下你的頭她會很高興的
- 哦，愛麗絲！ - 貝阿德！去大理石城堡！
陛下，愛麗絲逃跑了
騎著班德爾獸逃跑的
還帶著斬首劍
你怎么能讓這一切發生？
我也許低估了她，但是她的同黨在我們手里
瘋帽子和一只睡鼠
砍下他們的頭！
歡迎來到大理石城堡
我相信這是屬于你的
嗯
斬首劍再次回到家
鎧甲完整了
我們只需要有一位勇士挺身而出了
你比我想象的要高一點
都怪我吃了太多的增大蛋糕
哦
跟我來吧
三月兔在這里嗎？
來喝湯的話你可晚了，小娘們
- 來喝湯的話可晚了 - 可能會把鹽丟過來
來吧
給我那個，砍，砍，砍，砍
蔥和土豆，好的
縮小藥，讓我想想
一小撮蠕虫脂肪
馬蠅尿
黃油手指
我姐姐喜歡研究如何統治世界
告訴我，在你眼里她是怎么樣的？
非常恐怖
- 還有她的頭呢？ - 就像一個大球莖
我想她腦袋里可能長了什么東西
所以才會變成這樣的
三枚死人口袋里的硬幣，兩勺希望
你想象不到在那里發生的事情
哦，我能想象到
但是，當有位勇士出來殺死了炸脖龍
人們就會起來反對她
這樣就好了
喝吧
- 感覺好多了嗎？ - 好多了，謝謝
這里有人想和你談話
- 亞伯索倫？ - 你是誰？
我想這個問題我們早就解決了 我是愛麗絲，但不是那一個
- 你怎么知道不是？ - 你自己說的
我說的是你不完全是愛麗絲
但是你現在越來越是她了
事實上，你几乎就是愛麗絲
即使如此
我也沒法殺死炸脖龍 就算我命該如此
你會的
我建議，當輝煌之日來臨時
你手上要留著斬首劍
你看的這么真切嗎
有時候我都會忘了這全是一場夢
你能不能不要這樣？
我一直喜歡那頂帽子
你好，柴郡貓
既然你不再需要它了
能不能把它遺留給我呢？
你敢？
這是一場正式處決 我得打扮得體點，知道嗎
真有點遺憾
我還希望看到你的福特沃肯舞呢
對這個我相當在行，不是嗎？
我真的很喜歡那頂帽子
我想戴著它出席所有體面場合
我喜歡早上處決犯人，你們呢？
- 我們也是，陛下 - 我們也是，陛下
- 我想戴著它 - 隨便你
反正你的腦袋就快掉了
我就在你后面
砍下他的頭！
我看不下去了
早上好，諸位
柴郡貓，你這個家伙
夫人
你被周圍這群馬屁精欺騙了
這是什么？
不只我一個，陛下，你看
假鼻子，你應該感到羞愧
我？你引以為豪的大肚子又如何呢？
騙子！騙子！騙子！
砍下他們的頭！
受紅皇后壓迫和奴役的人們
全都起來戰斗吧！
起來反對血腥的紅皇后
- 打倒血腥大頭鬼 - 打倒血腥大頭鬼
把揪撥揪撥鳥放出來
你是對的，斯德恩
讓人恐懼比被人愛戴好多了
來吧，孩子們，快，來這邊！
瘋帽子！
來吧，馬里，快點，來吧！
讓炸脖龍備戰，我要去造訪一下我的妹妹
我一直希望能擁有一位勇士
你為什么不自己去殺死炸脖龍呢？
你應該有這個能力
這會違反我不殺生的誓言的
我們同伴來了
看一看，貝阿德
貝耶爾
很高興見到你，我還以為他們已經…
我也是，但是他們沒有得逞 現在我完整無損的來了
我也非常高興能再次見到你
我本來以為再也見不到你了
特別是見到你現在正常大小的模樣
這個大小很好，很棒 很合適愛麗絲！
- 瘋帽子 - 大小，大小，我很好
你的帽子呢
嗯
- 柴郡貓 - 你的手臂怎么樣了，親愛的？
已經痊愈了
再見了，可愛的帽子
你知道為什么一只烏鴉像一張寫字台嗎？
讓我想想
你知道明天是什么日子，對嗎？
輝煌之日，我怎么會忘記呢？
希望那時我已經醒來了
- 你仍然相信這是一場夢，對嗎？ - 當然
這一切都是我腦海里幻想出來
那就是說我是不存在的了
恐怕是的，你只是我的想象虛構出來的
我總是構想一個半癲半狂的人物
是的，是的，但是你也得是個 半癲半狂的人才能構想出我
那么我就是吧
醒來后我會想念你的
誰愿意站出來做白皇后的勇士？
非我莫屬了
你的蒸餾技朮很差，我才是的
我來吧
- 不，我 - 不，我
沒有其他人能殺死炸脖龍
如果不是愛麗絲，它就不會死
愛麗絲，你沒有義務用自己的生命去滿足別人
選擇權在你自己手中
因為當你出去面對那個怪物時
就只能獨自戰斗了
任何事都不能靠眼淚完成的
亞伯索倫？
你怎么挂在那里？
我的生命就快結束了
- 你快死了？ - 應該說是轉變
不要走，我需要你的幫助，我不知道怎么做
如果連你自己是誰都不知道 我是幫不上忙的，傻女孩
我不傻
我的名字是愛麗絲，我住在倫敦
我的媽媽叫海倫 我的姐姐叫瑪格麗特
我的父親是查理斯﹒金斯利
他的眼光遠大，能看到大半個世界
沒有什么能阻止他
我是他的女兒，我叫愛麗絲﹒金斯利
愛麗絲
至少你和第一次來這里一樣傻乎乎的
我記得你把這里叫做“奇異世界”
奇異世界
- 你叫什么？ - 愛麗絲
傳說中的那個愛麗絲？
我把你帶到三月兔和瘋帽子那里去 我能做的只有這樣了
她就是那個愛麗絲，我確信
啊，薩克雷，拜托別在桌子上 （注：薩克雷為三月兔的名字）
喝點茶吧
你不是亞伯索倫，我才是，傻女孩
- 這是什么？ - 我是特里迪，他是特里東
相反來說，我是特里東，他是特里迪
你認為她還記得第一次來這里的事嗎？
奇妙啊，真奇妙
這完全不是一場夢，這是我的記憶
這個地方那個是真實存在的 你也是，瘋帽子也是
還有炸脖龍也是
記住，斬首劍自己知道該怎么做
你需要做的只是握著它就行了
再見，愛麗絲 也許在下一世里我還會再見到你
- 你好，伊拉莎貝 - 你好，米萊娜 （注：伊拉莎貝為紅皇后名字）
在這個輝煌之日
紅皇后和白皇后 將派出她們的勇士代表自己決戰
哦，伊拉莎貝，我們并不是非戰不可的
我知道你在干什么
你以為眨巴眨巴你的漂亮小眼睛 就能感動我嗎
就像爸媽那樣
拜托
不！這是我的王冠！我是長女！
炸脖龍！
不可思議
只有你認為它不可思議，它才是不可思議的
有時候我會在早餐前 一下相信六件不可思議的事情
這是一種很好的鍛煉
但是，這個時候
你需要集中精神在炸脖龍身上
你的勇士呢，妹妹？
這里
你好，“嗯”
六件不可思議的事，數一數吧，愛麗絲
第一，喝藥能讓你縮小
第二，蛋糕能讓你變大
我的宿敵，我們在戰場上又見面了
我們從來沒有見過
不是你，你這個無關緊要的持劍人
我的遠古宿敵是斬首劍
別嘮嘮叨叨的了
第三，動物能說話
第四，愛麗絲
貓能憑空消失
第五
有個叫“奇異世界”的地方
第六
我能殺死炸脖龍
瘋帽子犯規了，砍下他的頭！
砍下你的頭！
殺了她！
我們不再跟隨你了，血腥的大頭鬼
你敢？砍下他的頭！
格里斯的伊拉莎貝 你在地下世界犯下的罪行死不足惜
但是，那會違反我的誓言的
因此，我決定流放你到外域去 （注：外域為地下世界的極西地域）
沒人會對你示好，沒人會和你說話
在這個世界上你將一個朋友也沒有
陛下，請您寬恕我，我沒有惡意的
只有這個是不能寬恕的，伊羅索維克﹒斯德恩
你將加入伊拉莎貝的流放行列
直到世界的末日
至少我們還在一起
陛下，請殺了我吧！求求你！
但是我沒必要這樣便宜你的
- 殺了我吧！ - 他居然想殺我
- 陛下！求求你！求求你！ - 他居然想殺我
- 我把我的頭給你！ - 他居然想殺我！
哦，輝煌之日，萬歲！萬歲！
- 他在做什么？ - 他在跳福特沃肯舞
這是炸脖龍的血 我用這個表達我們永恆不變的感激之情
謝謝你為我們做的一切
- 這個可以帶我回家嗎？ - 只要你愿意
你可以留下來的
這是個瘋狂的主意，是個好主意
但是我不能
我還有很多問題需要尋找答案 很多事情需要去完成
我會悄悄回來的
你不會記得我的
我當然記得，我怎么會忘記呢？
瘋帽子，為什么一只烏鴉會像一張寫字台？
我也不知道答案
再見，愛麗絲
她把我丟在這里，連個答復都沒有
她一定是太緊張了
- 愛麗絲 - 天哪
- 你還好嗎？ - 你怎么啦？
我掉進了一個洞里，撞到頭了
對不起，哈米什，我不能嫁給你 你不是我喜歡的類型
而且和你的消化功能打交道有點麻煩
我愛你，瑪格麗特，但這是我自己的人生 我來決定該做什么
擁有我姐姐做妻子你很幸運，洛威爾
對她好點，我會盯著你的
世上沒有什么王子，伊莫金姑姑
你得和別人談談你的錯覺
我突然喜歡兔子，特別是白色的
別擔心，媽媽
我將找到我人生的方向的
你們倆讓我想起了 夢里見到的一對有趣的男孩子
- 你把我漏掉了？ - 不，沒有，先生
等下我和您討論一點事情
那我們在書房里談好嗎？
哦，還有一件事
我父親告訴過我，他打算 把商路擴展到蘇門答臘島和婆羅洲島
但是我認為他看得還不夠遠
為什么不去中國呢？
它地域如此遼闊，文化如此丰富 而且我們在香港還有個立足之地
作第一個和中國做生意的人，您想象過嗎？
你知道嗎，如果其他人和我這樣說
我會說：“你失去理智了”
但我以前也見過這樣的眼神
好的，雖然你不能成為我的兒媳婦
但也許可以考慮一下做公司的學徒
你好，亞伯索倫
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看